Normand Marvin (Casper) Ouimet, a member of the gang's Trois Rivieres chapter who is wanted in a case where he is alleged to have taken control of masonry companies to launder money.

16 people named in Operation SharQc are still being sought, according to the Surete du Quebec's website. They include Normand Marvin (Casper) Ouimet, a member of the Hells Angels Trois Rivieres chapter who iswanted in a case where he is alleged to have taken control of masonry companies to launder money.
Included among the nine men who began their bail hearing are Normand (Billy) Labelle, 55, Michel (Sky) Langlois, 64, Yves (Flag) Gagne, 59, Bertrand Joyal, 53, and Marc-Andre Hotte, 38. All five are alleged to be full-patch members of the gang.
Superior Court Justice James Brunton placed a publication ban on all evidence that will be presented over the next two weeks.
Despite the very serious charges involved, being granted a release in Operation SharQc is not an impossible task. Earlier this year, the Quebec Court of Appeal supported a decision Brunton made in August 2009 where he granted the release of six men. At least 16 people to date have been released while they await a possible trial."